A driver waits helplessly as a flood of vendors, workers, and buyers squeezes through the narrow night-market corridor. Amid the noise and confusion, no one seems aware of the others’ struggles.